A arte do século 19, realista no romantismo e no naturalismo, se dirigia a um público que reagia ao objeto artístico indo além dele, extraindo prazer estético não do próprio objeto, mas da porção de realidade a qual ele alude. O bom burguês do século 19, aquele que consumia Dickens e Scott, que vibrava com as travessuras de Byron, não gostava de arte, mas do conteúdo humano que julgava perceber através da arte. Para este cidadão honesto, a arte era uma lente pela qual observar a vida.

Havia nas vanguardas artísticas um ódio encarniçado a este burguês médio do século 19. O artista de vanguarda concebia-se antes de tudo como um aristocrata: ele se julgava acima da média; produzia uma arte que não podia ser desfrutada pela média; atraía contra si os coices do cidadão médio. Ódio por ódio. Lama por lama. A pessoa média reagia contra uma arte que não podia desfrutar, contra uma arte que mostrava para ela que ela equivalia a um gado insensível, que chifra e muge, mas jamais sente.

Mallarmé, cujos poemas possuem tanto sentido quanto um cascalho perdido numa estrada de roça, jamais desejou sua arte como lente para observar coisa alguma. Seus poemas não aludem à vida. Seus poemas não aludem a nada, exceto a si próprios, como poemas. À arte que quer dizer algo bacana acerca da vida, como os romances de Charles Dickens, eternamente expiando a má consciência do burguês endinheirado, Mallarmé contrapõe uma arte desinteressada de problemas de travesseiro. Seus poemas abandonam a humanidade à própria sorte. O artista cuida de sua obra. E o mundo que se arranje. Apóstolo de uma arte inútil, nada se deve esperar do artista de vanguarda, exceto arte.

A arte realista do século 19 sempre atendia a grandes preocupações. O artista queria pelo menos salvar a humanidade. Com um romance, um poema, uma música. Às vezes um quadro. Quem sabe uma escultura. O artista de vanguarda, entretanto, procurava unicamente um objeto artístico que pudesse ser fruído como tal. Que não ajudasse ninguém. Que não salvasse ninguém. Aí está a última causa do ódio que o bom burguês direcionava contra a nova arte. Acostumado a uma arte que o conduzia na vida, que o livrava da insensatez do universo, ele se via repentinamente diante de uma arte que o abandonava à sua natureza de capataz. A nova arte mostrava ao bom burguês que ele não passava de um mocho obrigado a ter olhos de águia.

O Cavaleiro Delírio é um PT (Personagem do Taverneiro) para Malditos! O Taverneiro deve usá-lo como elemento de aventuras e assombrar os Boêmios.

Cavaleiro Delírio
13 Pontos de Personagem

Background

O Cavaleiro Delírio é um fantasma que vaga pelo Reino dos Pesadelos, onde habitualmente permanece aprisionado. Mas cuidado: se você sonhar com ele, ele vem pegar você!

Ele se manifesta como um guerreiro enorme numa armadura sombria cavalgando um corcel que solta fogo pelas ventas. Põe para correr qualquer um que falhe num teste de Lábia contra a Lábia dele.

O Cavaleiro Delírio escapa do Reino dos Pesadelos quando aparece no pesadelo de um personagem escolhido arbitrariamente pelo Taverneiro. Nestas ocasiões, monstro vai bater um papinho com o escolhido…

Aspectos
QDVA (+2) 40
QDVI (+2) 1d6+6

Perícias (+9)
Esquiva 6
Condução 5
Pancada 6
Tiro 5
Lábia 5

***

Conheça os dois outros cavaleiros do pesadelo:

O Cavaleiro Garboso

O Cavaleiro Leal

***

Meu sonho
poema de Álvares de Azevedo

Eu

Cavaleiro das armas escuras,
Onde vais pelas trevas impuras
Com a espada sangüenta na mão?
Por que brilham teus olhos ardentes
E gemidos nos lábios frementes
Vertem fogo do teu coração?

Cavaleiro, quem és? O remorso?
Do corcel te debruças no dorso…
E galopas do vale através…
Oh! Da estrada acordando as poeiras
Não escutas gritar as caveiras
E morder-te o fantasma nos pés?

Onde vais pelas trevas impuras,
Cavaleiro das armas escuras,
Macilento qual morto na tumba?…
Tu escutas… Na longa montanha
Um tropel teu galope acompanha?
E um clamor de vingança retumba?

Cavaleiro, quem és? — que mistério,
Quem te força da morte no império
Pela noite assombrada a vagar?

O fantasma

Sou o sonho de tua esperança,
Tua febre que nunca descansa,
O delírio que te há de matar!…

***

O Cavaleiro Leal (5 Pontos de Personagem)

Background prático

O Cavaleiro Leal vaga pela floresta de *** à procura de seu coração, no qual ficou esquecida a mensagem que ele levava para seu rei. Sua aparência é a de um esqueleto dentro duma armadura; sem língua, bochecha, nem uma nesga de carne, incapaz de falar. Ele surpreende suas vítimas, abre-lhes o peito, retira o coração, e invariavelmente abandona no local do assassinato o precioso órgão.

O povo da vila sussurra que o Cavaleiro Leal é um espírito rancoroso, afeito ao derramamento de sangue indiscriminado. Sempre que liquidado por um caçador, o danado retorna e faz novas vítimas. Na verdade, esta alma penada descansará somente se alguém lhe restituir aquilo que ela procura. Como fica difícil encontrar um coração nas tripas de lobos mortos séculos atrás, uma alternativa eficaz talvez seja encontrar a mensagem perdida.

Aspectos

• QDVA (0): 20
• QDVI (+1): 1D+3

Perícias (+4)

• Condução 1
• Esportes 3
• Esquiva 3
• Furtividade 2
• Pancada 3

Background em forma de conto

Um cavaleiro ligeiro e garboso atravessava a floresta para levar a um aliado de seu rei uma mensagem tão crucial, tão vital, que ele tivera mesmo que a aprender de cor. Ao invés de um papel junto ao peito, carregava as palavras no coração.

Uma moça belíssima, de cabelos ruivos chamejando ao redor de um rosto límpido como o gelo, os olhos profundos e maliciosos, tomou-lhe a atenção. Ela queria saber aonde ele ia. O cavaleiro jamais explicaria, mas desatou a falar.

— Vou para ***.

— Para ***? Mas fica tão longe, cavaleiro — ela observou enquanto se sentava (seu vestido descobriu a perna alva e bonita, que formava com os braços nus um par muito atrativo, como o dos seios…).

— Mas é algo vital — as palavras jorraram do cavaleiro — Uma mensagem para o senhor de ***. Se ele não a receber, a guerra devorará meu reino — sua consciência tremeu — Um… um ataque…

— Um ataque? Mas como vocês homens se arriscam, cavaleiro (o sorriso da bruxa revelou dentes muito claros, que salientaram o carmim dos lábios sedutores…).

— Sim, sofreremos um ataque surpresa… — um frisson abalou até os nervos mais brutos do guerreiro. Ele empalideceu, mordeu a língua, e prossegui! — Mas como entregarei essa mensagem, massacraremos o inimigo e a guerra penderá a nosso favor.

A garota fitou-o atentamente. Ela decodificava seu brasão. A malícia anda com a inteligência. Ela voltou a falar:

— Por favor, homem de armas, deixe essa simples rapariga ajudá-lo. Há quantos dias você viaja?

— Muitos.

— E os riscos?

— Mortais.

— Acompanhe-me. Em minha cabana, um leito quente espera seu sono. Seu sono. Nada melhor do que dormir depois de tantos dias de viagem, e melhor ainda descansar agora para vencer os futuros perigos.

— Sim, isso mesmo! — respondeu o cavaleiro com uma empolgação de que se envergonhou de imediato.

A feiticeira ruiva foi na frente, indicando o caminho com um manhoso “por aqui”. O cavaleiro, quando quis esporear a montaria, percebeu que seu corpo estava completamente inerte. Em seguida, despencou. O cavalo, assustado com a repentina queda do amo, disparou bosque adentro.

O guerreiro passou fome, sofreu com as formigas que invadiam sua couraça para mordiscar sua pele e não pôde gritar enquanto os lobos dilaceravam sua carne e lambiam seus ossos com aquelas línguas que imitavam o couro do demônio. O inverno esfriou sua armadura, estalou-lhe os ossos. Mas os raios da primavera quebraram o gelo. E ele se surpreendeu ao colocar-se de pé novamente, sacolejando os ossos dentro das placas metálicas. Todavia, a falta do coração impedia-o de lembrar a mensagem do rei.

Hoje em dia, qualquer um que viaje pela floresta sem prestar atenção aos estalidos do Cavaleiro Esqueleto corre sério risco de cair em suas garras desesperadas. Acometidos por espasmos de terror que nunca os abandonam, todos os sobreviventes contam sobre as lágrimas que escorrem das órbitas vazias em que ficavam os olhos sinceros do cavaleiro leal.

***

Quer fazer seu próprio personagem? Acesse aqui.

Uma destas surpresas foi um poema de Takuboku Ishkawa, poeta que viveu na Era Meiji do Japão. Um de seus tankas saiu na revista Transição de setembro de 1939 (ano 1, nº 2). Esta revista pertencia à colônia japonesa em São Paulo. O referido exemplar está depositado na Caixa R0124 da hemeroteca do Arquivo Público do Estado de São Paulo.

Decidi transcrever abaixo a nota biográfica escrita por Kikuo Furuno, e o poema, ou tanka, traduzido por Kikuo Furuno para francês e português, e apresentado também em japonês fonético.

***

Takuboku Ishikawa
nota biográfica por Kikuo Furuno

Desde a segunda metade do século 19 até os nossos dias, Takuboku Ishikawa é o poeta que possui maior número de leitores. E seus leitores pertencem a classes sociais as mais diversas e são de todas as idades.

Takuboku começou a fazer poesia e “tanka” no “Shinshisha” dirigido pelo casal Tekkan e Akiko Yoshano. A tendência desse grupo de literatos era o romantismo barato. Por ser muito jovem ainda, Takuboku também nada de aproveitável produziu por essa época. Entretanto a sua existência miseranda – conseqüência da extrema penúria, da moléstia (sofria do peito) e das contínuas desgraças dos seus parentes próximos – fez com que suas poesias assumissem, aos poucos, caráter pessimista, negativista e de desalento. Desse estado de espírito nasceram o “humor” e o sarcasmo, que tinham no seu reverso, lágrimas quentes de bondade humana.

Takuboku nasceu em 1886 e morreu em 1913. Sua vida foi assaz breve e o verdadeiro período de sua atividade literária não passou, segundo se acredita, de alguns anos apenas. No entanto, se, como acima afirmamos, suas poesias são repetidas por todos os japoneses, quer amem quer não a literatura, desde os tempos de Meiji até hoje, é porque o infeliz poeta cantou, com desassombrada sinceridade, a sua penosa vida real, mantendo, contudo, no fundo, uma corrente cristalina de um belo sentimento poético.

A poesia que vamos apresentar aqui não representa, em absoluto, as melhores, mas servirá para mostrar as tendências dos carmas de Takuboku.

Tornei-me
homem triste, que canta,
em voz alta,
sozinho,
olhando para o mar.

Brincando,
carreguei minha mãe nos hombros -
mas chorei ao sentir
seu peso leve demais,
sem mesmo poder dar três passos.

De longe,
ouve-se o som de uma flauta -
será porque
estou abatido,
que me vêm as lagrimas?

Sem motivo algum,
fiquei com desejo de ver o mar,
e vim para o mar -
no dia em que meu coração dolorido
me pesava demais.

Tout seul
Face à la mer,
La voix triste qui chante
Je suis devenu.

Par jeu, j’avais
Pris ma mère sur mes épaules:
Mais à sentir
Ce poids trop faible, j’ai pleuré
Sans pouvoir même aller trois pas.

Au loin,
Une flute qui sonne:
Etais-je donc
Tête baissée, qu’ainsi
Les larmes me viennent?

Sans raison,
Prenant envie de voir la mer,
Vers la mer je suis venu:
En ce jour ou mon coeur en peine
M’est impossible à porter.

Tada hitori
Umi ni mukaite
Takara ni
Utau sabishiki
Hito to nariniki.

Tawamure ni
Haha wo se-oite
Sono amari
Karoki ni nakite
Sam-po ayumazu.

Tôku yori
Fue no ne kikoyu
Unadarete
Aru yue yaramu
Namida nagaruru.

Yue mo naku
Umi ga mitakute
Umi ni kinu
Kokoro itamite
Tae-gataki hi ni.

O primeiro dos três é o Cavaleiro Garboso, um monstro inspirado no poema Eldorado, de Edgar Allan Poe. Os demais virão semanalmente.

***

O Cavaleiro Garboso (3 Pontos de Personagem)

Background

O Cavaleiro Garboso é atualmente um zumbi vestido num manto preto cheio de coágulos de sangue e pedacinhos de fígado podre, vagando em busca do Eldorado e devorando fígados frescos pelo caminho.

O Cavaleiro Garboso era um explorador obcecado pelos tesouros do Eldorado. Mas uma sombra o convenceu a visitar o Vale da Lua, de onde ele saiu convertido num zumbi horrendo.

Ele precisa comer diariamente pelo menos um fígado humano fresco para se manter de pé. Sua única esperança de voltar a ser gente está em beber um gole de água da fonte de Eldorado.

Aspectos

• QDVA (+0) 20
• QDVI (+0) 1d6

Perícias (+3)

• Disciplinas +1: o monstrengo pode testar esta Perícia contra Dificuldade 1d6 num turno de luta. Um sucesso no significará que ele ingeriu beberagens paralisantes. A partir de então, se fizer um ataque bem sucedido com Pancada, o inimigo receberá uma lambida e ficará incapacitado de agir por cinco turnos.
• Furtividade +3
• Pancada +2
• Sobrevivência +3

***

Eldorado

um poema de Edgar Allan Poe, traduzido por Gondim da Fonseca (Livro de ouro da poesia de angústia, sofrimento e morte; Editora Ediouro)

Gaily bedight                                           Garboso, Ligeiro,
A gallant knight                                         bravo cavaleiro,
In sunshine and shadow                            ao sol e à sombra, sem cuidado,
Had journeyed long                                     ia caminhando,
Singing a song                                                e cantarolando
In search of Eldorado                                      uma canção, em busca do Eldorado

But he grew old…                                    Quando a idade breve,
This knight so bold                                    o cobriu de neve,
And o’er his heart a shadow                       viu-se de sombra amortalhado…
Fell as he found                                              e um pesar profundo
No spot of ground                                            teve, — pois, no mundo,
That looked like Eldorado                                 nada encontrou, feito o Eldorado.

And as his strength                                  Já sem força, um dia,
Failed him at length                                    viu a sombra fria
He met a pilgrim shadow…                          de um peregrino; e, angustiado,
“Shadow”, said he                                            perguntou: “aonde,
“Where can it be                                                aonde se esconde
This land of Eldorado?”                                       ó sombra, o reino do Eldorado?”

“Over the Mountains                               “Para além da Lua,
Of the Moon                                                  há uma terra nua,
Down the Valley of the Shadow,                  Vale de Sombras povoado…
Ride, boldly ride”,                                            Avança ligeiro,”
The shade replied,                                            disse-lhe o romeiro,
“If you seek for Eldorado!”                                “se é que procuras o Eldorado”.

***

Quer compor seu próprio personagem? Acesse como fazer biografias de personagens de RPG.

2 meses desde seu lançamento

19 exemplares vendidos

1 exemplar por vender [ VENDIDO em 10 de junho - A primeira tiragem esgotou!!! ]

1 exemplar produzido sob demanda vendido em 13 de setembro

2 resenhas positivas, uma aqui e outra ali

3 conclusões:

• A encadernação caseira gerou bons livros. O vilão foi o material da capa, que capturava a gordura dos dedos, mas isto pode ser superado numa segunda tiragem.
• O pedido por e-mail, o pagamento por depósito, o envio por carta registrada e a embalagem de despacho funcionaram sem problemas.
• Foi uma ótima experiência. Muito obrigado a todos vocês!!!

Os 20 exemplares da 1ª tiragem do Malditos! estão disponíveis para compra neste link.

Cada livro custará R$ 10 mais despesas de envio, e terá 72 páginas em preto & branco com capa em papel cartão preto.

Os pedidos deverão ser feitos por e-mail; os pagamentos, por depósito em conta. As vendas começarão em março, em dia ainda por definir.

Veja fotos do livro nesta postagem anterior.

Malditos! é um jogo azevediano de faz de conta, ou seja, um RPG (Role Playing Game) inspirado na obra de Álvares de Azevedo. Seu foco está no destino romântico dos personagens dos jogadores. Existem regras preparadas para isto. Elas foram inspiradas em várias histórias, entre elas Frankenstein, de Mary Shelley; Noite na taverna, de Álvares de Azevedo; e (me poupem…) Twilight Saga, de Stephanie Meyer.

As demais regras ficam dentro do que se espera de um jogo de faz de conta. Existem quatorze Perícias (procurei economizar neste setor) e dois Aspectos (um para ferir, outro para ser ferido). Um ou dois dados comuns de seis faces são o suficiente para jogar. Não existem listas de armas, armaduras, veículos ou pesos de equipamentos.

Eu mesmo inventei, escrevi, revisei, diagramei, imprimi e encadernei o Malditos! Trata-se de um livro artesanal, ou, se preferirem, caseiro. Usei o Microsoft Word 2007 para diagramar e o Paint.Net para tratar as imagens. Estas são todas de domínio público.

Escolhi materiais simples, papel cartão para capa e papel branco para o miolo, justamente para que o preço final por exemplar se mantivesse em 10 reais. Também couberam neste valor horas de estudos, tentativas, erros, acertos, revisões, reformulações – esforço criativo.

Meu plano original era ter feito os 20 exemplares em papel reciclado. Mas não deu certo. O acesso a uma impressora excelente e barata vinculou-se ao papel branco. Vocês compreendem.

Terminei a nova versão do Malditos!, um jogo inspirado na obra de Álvares de Azevedo.

Álvares de Azevedo, este rapaz retratado aí ao lado, foi um poeta sorumbático, ultra-romântico, do século 19, que morreu aos 21 anos…

O Malditos! vai ser impresso e encadernado por mim mesmo, e vendido aqui no meu blog. Usei a câmera embutida em meu celular para fotografar um exemplar finalizado. Espero que as fotos revelem a materialização despretensiosa de um jogo desesperançado.

Lançarei o Malditos! em qualquer dia a partir de amanhã. Até o momento produzi 50% dos pouquíssimos exemplares previstos para a primeira tiragem. O livro será preto e branco em papel A5 reciclado, com capa em papel cartão de cor preta, encadernação brochura. O que vocês pensarem é fofoca.

Malditos! foi lançado em março. Compre aqui.

Um pouco de história

A primeira versão do jogo, um PDF gratuito publicado em 2006, continha erros sobre erros. Corrigi a maioria. Naquele ano, minhas limitações eram inumeráveis. Superei uma porção delas, tanto que hoje elas são numeráveis. Foi uma boa caminhada de 2006 até o presente. Espero que o Malditos! represente pela segunda vez o início de uma jornada.

Fotos exclusivas e inéditas do Malditos!

Vulcano concebeu a idéia de fabricar e vender diamantes para os mortais; despediu-se da esposa com um beijo na testa; e desceu a colina, enfurnando-se nas montanhas. Cada fusão de punhados de átomos de carbono causava um presságio de alívio e um verdadeiro calorzinho em suas mãos divinas.

O deus trabalhador, empolgado pela beleza das jóias, nem reparava que, na noite das cavernas, seus olhos, sua pele e sua barba, tão vivos, macios e louros, colecionavam sinais de envelhecimento precoce; e que suas costas, seus altivos ombros, se curvavam nos tetos baixos.

O criador de diamantes balançou como pêndulo o balaio que continha o primeiro lote de sua invenção. Homens e mulheres compraram todas aquelas pedras que maravilharam os pobres e fluíram deles para os ricos. Estes adornavam as esposas, conquistavam amantes com a promessa de brincos luzentes.

Mas Vulcano comerciou mal. Ele não aproveitou a fase de lançamento de seu produto para auferir lucros elevados. E teve de retornar e retornar para o interior das montanhas, produzindo novamente diamantes em seus salões silenciosos.

O deus forjador quitou sua dívida com Mercúrio quando a terra já consumira duas gerações de homens e mulheres fascinados por diamantes.  Ele perdeu, entretanto, sua aparência jovem e graciosa, reduzindo-se a um anão velho, ridículo, que claudicava.

Vênus, a das formas perfeitas, detestou a pequenez do marido, enojou-se de sua barba grisalha e escarneceu para sempre de seu andar vacilante, de suas pintas cabeludas e verrugas.

Vulcano ficara sem a felicidade sonhada quando daquele beijo na testa, aquele beijo de despedida. Sua beleza incrustou-se por completo nos diamantes, que por isto brilham como brilham.